Strange Stage has returned with a series of recurring shows for artists that want fresh creative challenges and attendees that want to see boundary-pushing local performances.